Genoa, Liguria, Day 19
Italiano | English
Oggi è per me una giornata triste in questo lockdown. Oggi il CISV, organizzazione internazionale di volontariato a cui dedico anima e corpo da ormai quattro anni, ha annunciato che sono stati cancellati tutti i campi giovanili fino ad agosto a causa dell’emergenza COVID-19. Noi, come CISV Genova, ne avremmo dovuto organizzare uno nella nostra città per il quale tutto era pronto, dalla struttura nella splendida Arenzano ad uno splendido gruppo di volontari e amici pronti ad aiutare. Avrei anche dovuto prendere parte al Leadership Training italiano e a quello francese, rispettivamente a Cesenatico e Lione, per formare gli accompagnatori dei bambini italiani e francesi che partecipano a questi campi. Tutto saltato per la prima volta nella storia di questa associazione.
Ieri il Papa, oggi il nostro Presidente della Repubblica. Il suo ufficio stampa ha pubblicato per errore sui social network il fuori onda di un suo discorso alla nazione. Giovanni, suo collaboratore, gli suggerisce di aggiustarsi i capelli e lui in maniera molto ironica risponde: «Eh Giovanni, neanche io vado dal barbiere». Colpisce anche la gentilezza con cui si rivolge agli operatori video in occasione di alcuni suoi errori nella lettura. Il miglior errore possibile da parte dell’ufficio stampa, capace di mostrare la grande umanità di Mattarella.
Infine una notizia che è destinata a fare la storia del management sportivo. La rosa della Juventus ha deciso di sospendere i propri stipendi fino a giugno per aiutare la propria società. Un gesto molto nobile, primo nel suo genere. Vedremo come reagiranno altre squadre in Europa.
Sì, caricare il video sbagliato è stato un errore importante di comunicazione. Ma questo fuori onda di #Mattarella è il momento più umano ed empatico che le istituzioni ci hanno mostrato finora in questa enorme crisi. pic.twitter.com/zh98JZg5GV
— Gianluca Di Tommaso (@gditom) March 27, 2020
Italiano | English
Today is a sad day for me in this lockdown. Today CISV, an international voluntary organization to which I have been dedicating my all of myself for the past four years, announced that all the youth camps have been canceled until August due to the COVID-19 emergency. We, as CISV Genova, should have organized one in our city for which everything was ready, from the structure in the wonderful Arenzano to an amazing group of volunteers and friends ready to help. I should also have taken part in the Italian and French Leadership Training, respectively in Cesenatico and Lyon, in order to train the adult “guides” of the Italian and French children who participate in these camps. Everything cancelled for the first time in the history of this association.
Yesterday the Pope, today our Republic President. His press office mistakenly published on social networks the video backstage of his speech to the nation. Giovanni, his collaborator, suggests him to fix his hair and he answers in a very ironic way: “Well Giovanni, I’m not going to the barber either”. It also shows the kindness with which he approaches to the video operator after some of his reading mistakes. The best possible mistake by the press office, able to show Mattarella’s great humanity.
In the end, the news that is destined to make the history of sports management. The Juventus squad decided to suspend their salaries until June to help their club. A very noble action, first of its kind. We will see how other teams in Europe will react.
