DAY 18 – La camminata del Papa | The Pope’s walk

Genoa, Liguria, Day 18

Italiano | English

Oggi è stata una giornata agrodolce dal punto di vista dell’emergenza COVID-19. Oggi abbiamo infatti superato il record di vittime (919), che è un numero spaventoso ma che si rifà alle persone contagiate alcune settimane fa. Analizzando i dati gli esperti affermano cautamente che potremmo essere vicini al picco di contagiati e che quindi il lockdown starebbe funzionando. Resta da capire se questa analisi verrà confermata e quanto velocemente la situazione migliorerà.

Un’immagine è destinata a rimanere nella memoria di tutti, credenti e non credenti. Papa Francesco oggi ha recitato una messa di fronte ad una Piazza San Pietro completamente vuota, con un cielo spettrale e piovoso. Una camminata, quella del Papa verso l’altare, sotto la pioggia che ha toccato tutti. Un’immagine iconica.

Infine è giunto il momento del primo Primo Ministro contagiato dal COVID-19. Boris Johnson, discusso Premier britannico, ha infatti contratto il virus. Ha rassicurato tutti sulle sue condizioni affermando che continuerà a lavorare durante la sua fase di cura.

Italiano | English

Today was a bittersweet day from the point of view of the COVID-19 emergency. Today we have indeed passed the record of victims (919). A frightening number but which refers to people infected a few weeks ago. Analyzing the data, the experts cautiously say that we could be close to the peak of the infected and that therefore the lockdown would be working. It remains to be seen if this analysis will be confirmed and how quickly the situation will improve.

An image is destined to remain in the memory of everyone, believers and non-believers. Pope Francis today recited a mass in front of a completely empty Piazza San Pietro in Rome, with a spooky and rainy sky. A walk, the one of the Pope towards the altar, in the rain that touched everyone. An iconic image.

In the end we officially have the first Prime Minister to be infected by COVID-19. Boris Johnson, the controversial British Premier, has in fact contracted the virus. He reassured everyone about his condition by stating that he will keep on working during his treatment phase.